言葉自体に罪は無いので、要は使い方次第かと思いますが
使い方を誤ってしまうと非常にマズイ事態になりかねない言葉も
幾つか存在し、使いづらい言葉の個人的TOP10に入るこの言葉、
「~って言う人の気持がわからない」のお話です。
そもそもこれを使う機会があるのかが疑問ではありますが、
使えるとしたら気が置けない仲間をノリで煽る時くらいでしょうか。
それ以外だとどうやっても感じ悪く聞こえてしまうと思います。
例えばその場にいる全員がZというアイドルが大嫌いだった場合、
「Zが好きだって言う人の気持がわからないわ~」と使うのは有効かと思いますが
一人でもZが好きな人がいる場合、もしくはその可能性がある場合は
その人きっかけで自分が責められる展開になる可能性も捨てきれませんし、
少なくとも一人には悪い印象を与えてしまうので辞めておいた方が良いかと思います。
ちょっと煽りに聞こえる言葉って使い所によっては絶大な効果を発揮しますが
まあ日常でそんな機会はまず無いので注意しておくことをオススメします。